珍珠项链

志愿者“翻译官”上线!

发布时间:2020-08-04

var pageData = { headVideo : {} };

据世界卫生组织最新数据显示,截至3月23日,中国以外新冠肺炎确诊病例升至210644例。境外新冠肺炎疫情持续蔓延,部分国家疫情形势严峻。

还记得前段时间我们发出的外语志愿者招募公告吗?3月11日招募信息发出后,社会公众踊跃报名、热情奉献,截至3月23日,我们已经收到了2800余份志愿者的报名信息。他们来自广州,深圳,佛山,珠海等地,外语是他们的优势,英语、法语、韩语、日语、德语、西班牙语、乌尔都语……简直是八仙过海,各显神通!

省青年志愿者协会、省友协办公室将根据报名志愿者的熟练外语程度、常住地址等进行筛选和梳理分类,符合条件的纳入外语志愿者人才储备库,有相关的外事交流志愿活动主办方会第一时间联系你哦。

为有效防范境外疫情输入,省内各地已经有不少的外语志愿者行动起来了!

01

“虽然时间很长、人很累,但很荣幸”

3月14日,东莞市委外办、团市委面向社会公开招募外语翻译志愿者,服务省市口岸接运、电话咨询等工作。短短的两天时间内,就组建起了200多人的疫情防控外语翻译志愿者储备库,涵盖英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等。

经过防疫服装和设备使用规范、翻译技巧等方面的专业培训后,东莞首批 40余名外语翻译志愿者于3月16日正式上岗,与公安、卫健的专业工作人员组成“三人小组”,协助做好境外来莞返莞人员的信息登记、翻译协调等服务,助力打赢防范境外输入攻坚战。

曾在西班牙巴塞罗那留学的黄燕颖会西班牙语、英语等多种外国语言。目前正在茶山工作的她了解到镇团委、茶山志愿者协会正在组织外语翻译青年战疫志愿突击队,她毫不犹豫地报名参加,还请战支援市外事疫情防控志愿服务工作。“能帮助到社会和国家,我还是愿意去尽自己的绵薄之力。”黄燕颖说。

“这次志愿服务的工作强度对体力和情绪的要求比较大,也会有一定的风险,但是分享爱无地域性,愿意为大家做奉献,一起守护我们的社会和生活,同时相信,在大家发挥所长,共同努力,一定可以打赢境外疫情防控战。”日前黄燕颖和就读于中国传媒大学的英语翻译志愿者杨典雅顺利到达了深圳宝安机场的停车场,为接下来的接运工作做准备。

“我们现在在深圳宝安机场,已经穿好防护服和全套防护工具了,这是我们的手套,一会儿我们作为翻译(志愿者)是要进入到机场里面......为入境人员做语言上的沟通和交流,加油!”

志愿者杨典雅、黄燕颖VLOG

了解到外语翻译志愿者的招募信息后,志愿者张智范毫不犹豫地报了名,他觉得有机会且有时间,就应该要去为这场战疫出一份力量。“从每一个接洽点出发之前,我们都需要清点一次人数,确保不遗漏任何一个人员。回到东莞市疾控中心之后,需要联系各个镇街的负责人做好交接,我们的工作才算是结束。”

作为一名翻译志愿者,他是这样说:“整体来说,虽然时间很长,人很累。但能够为这一份事业提供一份支持的力量,我觉得很荣幸。”

02

“第一次穿防护服,闷得有点难受”

自新冠肺炎疫情爆发以来,社区居住人员疫情信息排查成为深圳大鹏办事处一项重要且紧迫的任务。大鹏办事处岭澳社区反映,辖区内住有近50户外籍人士,社区工作人员不能有效向外籍人士开展信息摸排和疫情防控宣传。得知这个情况后,大鹏办事处团工委、义工联立即联系辖区内有外语特长的志愿者,向外籍人士提供外语翻译志愿服务,帮助社区顺利开展居住人员信息收集和防疫宣传等工作。

在正式开展外语志愿服务前,外语志愿者们进行了相关知识培训,熟练掌握防疫知识、了解入户走访等相关内容。正式上岗后,志愿者们充分发挥自身的外语专长,向外籍人士详细解释了社区防疫摸查工作和防疫宣传等相关信息,及时了解外籍人士的身体状况、出行情况等,积极协助工作人员完成了信息登记,并告知他们在疫情防控期间,尽量减少外出、出门需佩戴好口罩,勤洗手,勤消毒,保持良好的健康卫生习惯。除此之外,针对外籍居民的种种疑惑,志愿者都一一进行了耐心解答,并为他们提供了疫情防控方面的准确信息和社区联系方式等。

外语志愿者们的优秀表现获得了社区工作人员和外籍人士的纷纷点赞。他们表示:“很荣幸能发挥自己所长,在家门口贡献志愿力量,为抗击疫情尽一份微薄之力。”

深圳宝安区建安社区在做好境外人员的疫情防控工作之余,不忘给予他们应有的人文关怀。自3月初开始,建安社区便着手招募一支外语志愿者队,旨在疫情期间服务好辖区内的外籍人员。目前外语志愿者队已壮大至12人,通过询问辖区内外籍人员在深状态、身体状况、个人需求及防疫措施倡导等,向外籍人员送去特殊时期的问候。

针对外籍人士的疫情期间服务,建安社区外语志愿者不仅在线上“暖心问候”,线下也进行了“亲切慰问”。近日,日语志愿者协助社区领导对居家隔离的日本居民进行上门慰问(目前已解除隔离),为他送去口罩、纸巾、食品等防疫物资。

除了招募社区外语志愿者、做好外籍居民疫情防控工作以外,深圳外语志愿者也积极支援机场防疫。与下机外籍人士信息核对、资料补充,讲解疫情防控知识与政策,提供分流指引、配送餐食、咨询答疑等……3月18日凌晨,新安街道团工委、义工联组织青年团干及外语志愿者迅速出动,前往宝安机场协助支援防疫工作,开展24小时值岗防疫协助工作。

“组织哪里有需要就到那里去。”毕业于中山大学的团工委团干李杏兰在17日晚接到组织号召后积极响应,前往机场协助与外籍返深人士沟通。

今年21岁的林子丹是一名大四应届生,在得知街道义工联急招外语志愿者前往机场支援的消息后,第一时间报名参与“对组织为我们的提供安全防护很有信心,没想太多,觉得能帮得上忙就去。”疫情防控期间,她多次协助进行线上的外语翻译与沟通,当晚是第一次参与前线防疫志愿服务。

“第一次穿防护服,闷得有点难受,虽然大半夜机场这边挺冷的,但每个人都全身是汗,衣服湿透了。”子丹表示,真切地感受到防疫一线人员的不容易,更加坚定自己要为辖区、为国家防疫尽一份力的想法。

据了解,深圳市南山区招商街道是深圳市外籍人口最多的街道之一,有来自100多个国家和地区的外籍人口6547人。新冠肺炎疫情发生以来,涉外防疫成为街道日常防疫的重要一环,在夯实党员、小区工作者、网格员、楼栋长、辖区警、社康医生组成的共建共治战线的同事,街道还探索“以外籍人士管理外籍人士”的做法,筑牢防疫屏障。

03

用实际行动担任“洋”翻译

疫情就是命令,防控就是责任。三月以来,境外疫情发展迅速,根据防疫工作需要,共青团顺德区委、顺德区志愿者(义务工作者)联合会积极响应上级部门部署,组建起一支疫情防控外语翻译志愿服务队。

据了解,自3月10日发布公告以来,佛山顺德区报名志愿者已超150名,随后根据报名条件录取其中的100名。此次招募的疫情防控外语翻译青年志愿者涵盖了英语、韩语、日语、法语、德语、俄语等多国语言,招募的志愿者中也不乏是在顺德区任教的外国老师,他们用实际行动担任起了“洋”翻译。

16日下午,一名日语志愿者(中)与顺德区外事部门工作人员一道去接外国友人回顺德。

目前,通过热线电话,已有本地家长咨询在海外留学的子女或亲人回归顺德事宜,也有企业负责人咨询企业外籍高管或技术员回顺德开展业务事宜。疫情防控外语翻译志愿者将协助各街(街道)疫情防控部门,通过电话、微信等方式做好线上防疫沟通,另外还会根据不同的情况,协助村居工作人员做好线下防疫工作。

为了不让境外输入成为疫情防控的盲点,顺德部分村(社区)也已在积极行动。3月15日至16日,顺德区乐从镇兴乐社区居委会就安排了11组共37人,组成兴乐社区外籍人士排查组,有针对性地开展排查管控工作。

乐从镇是全球家居贸易集散地,兴乐社区在册登记的外籍人士有289人。两天来,排查组先后走访了外籍人士登记的办公场所及其住所,确认外籍人士的去留情况,对其近期出行情况、与他人接触情况等信息进行询问并登记。

“Hello,during the key point of the epidemic prevent and control , wehope to have your assistance, let us take your temperature ...”兴乐社区工作人员在用熟练的英文口语跟外籍人士沟通交流防疫的最新情况,并对其进行体温测量,有条不紊地引导其填写表格,并为部分防护物资紧缺的人员送上了口罩。

为进一步加强辖区内外籍人士对本次疫情的认识,兴乐社区还派发了中英翻译对照版的《致来顺外籍人士、海外侨胞、台港澳同胞和留学生的一封信》,帮助他们了解目前疫情防控相关规定及个人防疫措施。

04

随时待命的外语志愿者,还有他们

3月13日,珠海市外语志愿者培训会在青少年活动中心举行,本次培训会由珠海市委外办、团市委联合举办,90余名来自各行各业的青年志愿者参与培训。会上介绍了社区三人小组防疫工作内容及经验,市疾控中心专家为志愿者进行个人防护知识培训,市委外办工作人员进行外事知识基础培训,团市委权益部对志愿服务有关事项进行培训,并讲解i志愿系统的注册和使用。

据悉,珠海市共招募140余名外语志愿者,培训会结束后,将深入基层,协助社区三人小组及奔赴周边机场,口岸等协助工作组开展相关翻译类志愿服务活动。

梅州市首批30名外事服务志愿者正式上岗,协助做好疫情防控外事服务工作。

佛山市委外办、团市委在优先对接建立区级外语志愿者队伍的基础上,启动疫情防控市级外语志愿者招募工作,服务省市口岸接运、定点涉外设施、机动外语队等各项涉外工作,短短两天内招募了第一批15名线下外语志愿者。

陈先生是在佛山工作生活的职员,他表示他曾任职于外贸企业,可以熟练用英语与外国人沟通,希望能发挥所长、积极加入防范境外疫情输入的工作队伍里。楼同学是大三的学生,他表示希望利用目前休学的时间来做力所能及的有意义的事,并提出希望到口岸等更艰苦的岗位协助接运工作。

阳江市建立外语专员联络机制,3月9日启动招募外语志愿者共100余人,涵盖英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、越南语等多个语种。同时加强外事服务干部和外语翻译志愿者培训工作,多次举办疫情防控外语翻译志愿者“线上+线下”培训班,分析当前境外疫情输入的严峻形势,讲解必备的外事礼仪要求以及志愿者个人防护等内容;制定了《阳江市防范疫情境外输入外事志愿者(外语专员)工作指引》及多语版本的居家医学观察人员感染防控指引。目前,外语志愿者有序投身于阳江健康观察点防控一线,为外籍人员提供志愿服务。

外语志愿者们挺身而出

架起一座温暖的“外语桥”

用行动诠释着

“迎难而上,共克时艰”的中国精神

愿一道构筑同心战“疫”的坚固防线

打赢境外疫情防控战



声明:内容来自搜狐,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务。如果需要删除请联系站长;

珍珠项链
企业复工缺人?广东建立24小时重点企业用工调度保障机制 六岁女童在学校午休坠落三楼 家长索赔20万 广州警方疫情排查时抓获一名从江西返穗诈骗在逃人员,已刑拘 俄哈巴罗夫斯克边疆区发现首例非洲猪瘟 湖南各级各类学校4月7日起分批次开学:高三、初三率先复学 男子所带超大打火机比茶杯高出一头(图) 新京报评郑渊洁送锦旗:树立正版意识从娃娃抓起 年轻女子开网店非法销售弓弩刀具被拘 农民种植特色蔬菜,3亩收入21000元,有一件事让他很后悔! 严禁高中提前预录 或承诺就读 男子向前妻求复婚遭拒 持砖头将其打死 男子当着执法人员面刺死证人(图) 威宁民营企业献爱心,无偿捐赠助力疫情防控 武汉清明祭扫 见义勇为英烈 下岗女工参加选秀成电视台红人(图) 石楼县灵泉镇西卫村:弘扬敬老精神 助力脱贫攻坚 广东骑车老人碰瓷躺地装晕 司机一句话吓得他爬起来就跑 男子将妻子杀死后用短刀自刎身亡 外媒:全球新冠肺炎累计确诊病例超过86万例,累计死亡42176例 助力小区疫情防控!济宁一高三学生拿压岁钱买100斤酒精 苄基保护胺基 泰安市宁阳县赵茂村:村里建起服装厂 加工产品创外汇 人事经理成立工会遭解聘 美资公司被判高额赔偿 辽宁新增3例新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例 记者投诉晚上小贩增多 城管:我们也要下班 律师扎死逼婚女友被判14年 500户困难老人家庭将接受适老化改造 安徽无名女尸案沉冤20年 嫌疑人从游医成亿万富商 第六届中国东莞·长安摄影周开幕,150多位摄影家参展

志愿者“翻译官”上线!

づ郑州童装淘宝客服招聘ヤ,づ和平dj小ヤ,づ喝柠檬蜂蜜百香果好处ヤ,づ可以免vip看电影的软件ヤ,づ白糖加蜂蜜加牛奶洗脸ヤ,づ2019年生肖年龄表ヤ,づ情节搞笑的鬼故事ヤ,づ我的有趣读书故事500字左右ヤ,づ永辉超市好还是卜蜂莲花好ヤ,づ尼维达是瑞士手表吗ヤ,づ日语翻译汉语读法ヤ,づ完结小说玄幻排行榜ヤ,づ中文名字日文翻译器ヤ,づ热爱生命的名人故事450ヤ,づ厨房卫生间单独装修ヤ,づ烟气脱硝净化设备ヤ,づ乡村爱情故事5结局ヤ,づ博士特太阳能设备ヤ,づ土豆网电视剧黑冰ヤ,づ苦菜晒干后怎么做菜ヤ,づ求好听的dj英文歌曲ヤ,づdj专业混音软件下载ヤ,づ监控设备工程商ヤ,づ手机怎么偷菜ヤ,づ中蜂蜂王出房多久性ヤ,づ香港电视剧在哪里看ヤ,づ南京新得瑞环保科技ヤ,づ劲爆女声dj舞曲ヤ,づ个人所得税综合税率表ヤ,づ秋季淑女装ヤ,づ英文说唱dj酒吧视屏ヤ,づ深山蜜坊蜂产品价格ヤ,づ上海棚户区改造计划表ヤ,づ藏文智能翻译软件下载ヤ,づdota感人故事冰女背叛**ヤ,づ江西省化学工业学校ヤ,づ实验室低温设备ヤ,づ手表品牌分档ヤ,づ故事枕头mp3ヤ,づ北海市的房价是多少ヤ,づ成都岚庭装修公司怎么样ヤ,づ光阴的故事北京天使ヤ,づ东京爱情故事主唱ヤ,づ我与妈妈两性的故事ヤ,づ青春派小说ヤ,づ荷兰美食图片ヤ,づ代码程序翻译器ヤ,づ武汉 医学论文发表ヤ,づ特种设备日常检查表ヤ,づ浪琴手表编号ヤ,づ中职学校机构设置规定ヤ,づ快手上秀恩爱用的歌曲ヤ,づ鹿泉幼儿师范学校ヤ,づ上海网红美食代购ヤ,づ97伸神马电影ヤ,づ反渗透水处理设备厂家ヤ,づ加纳美国国际学校ヤ,づ**的英雄故事ヤ,づcm14 注册表ヤ,づ商州天气预报15天查询ヤ,づ遗传实验室设备要求ヤ,づ大班保育老师的成长故事ヤ,づ家用太阳能热水系统控制器ヤ,づ苏州韵蓝环保科技有限公司ヤ,づ东京爱情故事国语电视剧在线ヤ,づ拜泉天气预报ヤ,づ秦可卿故事情节ヤ,づ先锋dj打碟软件下载ヤ,づ压力表的校验实验报告ヤ,づ档案 工资表ヤ,づled灯珠万用表检测ヤ,づ手机电影下载ヤ,づ尿急憋尿的故事ヤ,づ伤感dj舞曲超劲爆ヤ,づ讲好中国故事 中国品牌ヤ,づ视频 美女热舞dj舞曲4ヤ,づ九江洗车设备那里有买ヤ,づ数显电压表使用说明书ヤ,づ西安到上海火车时刻表ヤ,づ广州老西关美食街ヤ,づ环保小卫士活动家长寄语ヤ,づ周黑鸭的创业故事ヤ,づ人力资源管理类论文ヤ,づ绿色环保500左右作文ヤ,づ新警察故事2在线观看ヤ,づ光阴的故事600字初三ヤ,づ汉王e典笔 有道翻译笔ヤ,づ搞笑故事儿童睡前故事ヤ,づ女主能捉鬼的穿越小说ヤ,づ深圳市废气环保工程有限公司ヤ,づ卫生间装修瓷砖选择ヤ,づ爱的故事上集歌词含义ヤ,づ伦理小说全文阅读ヤ,づ成都酒店洗涤烘干设备ヤ,づ天梭手表保修卡二维码ヤ,づ学校里的热门话题作文ヤ,づ保险学硕士论文ヤ,づ仿大牌的女装淘宝店ヤ,づ浪琴手表情侣款图片ヤ,づ美食图片大全高清ヤ,づ历史爱心故事ヤ,づ蜂蜜牛奶橄榄油面膜ヤ,づ泰国电视剧爱妻ヤ,づ乐翻天演员表ヤ,づ快手红人乔瑞风图片ヤ,づ西安 东北菜ヤ,づ小英雄的故事简短40字ヤ,づ南宁地铁三号线线路图 高清ヤ,づ标准化养殖设备ヤ,づ高中生时政小论文2017ヤ,づ武汉天气何时转暖ヤ,づ警察故事2013酒吧音乐ヤ,づ嫌疑人电影票房预测ヤ,づ591dj音乐外链网ヤ,づ呼叫大明星介绍ヤ,づ华堂电影院ヤ,づ中原节能环保科技园ヤ,づ白百**编辑部故事ヤ,づ淘宝直通车投放人群ヤ,づ上海鑫荣通风设备ヤ,づ美国电影地狱使者ヤ,づ科幻灵异小说排行榜完结ヤ,づ北海市教育局ヤ,づ怎麼在淘宝网开店ヤ,づ中国 环保局 网站ヤ,づ泰星om2017最新电视剧ヤ,づ人名币兑泰国ヤ,づ儿童感恩小故事大全ヤ,づ传奇故事女尸ヤ,づ淘宝网韩版女装羽绒服ヤ,づ南方特色美食小吃有哪些ヤ,づ鼠来宝2 电影完整版ヤ,づ情不自禁 电影完整版ヤ,づ装修材料价格ヤ,づ归去来是真实故事吗ヤ,づ郑州阿玛尼手表专卖店ヤ,づ北京6所工读学校地址ヤ,づ常州双桂坊美食城ヤ,づ空间喊麦专用dj舞曲ヤ,づ酒吧现场打碟dj视频ヤ,づ淘宝店铺零食店代理ヤ,づ安防监控设备安装价格ヤ,づ信蜂第2季25ヤ,づ柳州高等专科学校专业ヤ,づ儿童游泳池设备价格表ヤ,づ北海海洋公园 票价ヤ,づ杜汶泽凯琪电影全集ヤ,づ儿童手表电话买哪个品牌好ヤ,づ校园小说故事情节ヤ,づ珠海市卫生学校宿舍环境ヤ,づ情欲小说全本免费阅读ヤ,づ最新久久小说网站ヤ,づ大头菜炒橄榄菜怎么做ヤ,づ上海不锈钢链板输送设备厂ヤ,づ完全属于计算机输出设备的ヤ,づ裴勇俊好看的电视剧ヤ,づ2014年二月份的日历表ヤ,づ广州新能源车目录2018ヤ,づ苹果手表跟华为手机链接ヤ,づ浙江花都美容美发化妆学校ヤ,づ战争成语故事300字左右ヤ,づ出嫁 小说txtヤ,づ想在上海买独栋别墅有装修好的吗ヤ,づ怎么在淘宝上买电子书ヤ,づ感人红色经典故事演讲5分钟ヤ,づ议论文体知识大全ヤ,づ中国神话故事 少儿ヤ,づ搞笑成语故事剧本10人ヤ,づ江苏省环保厅科技处ヤ,づ昆明小城故事不要买ヤ,づ日语翻译器带发音下载ヤ,づ无极电影经典台词ヤ,づ浪琴运动手表图片ヤ,づ老朱家私房菜ヤ,づ最长的电影歌词ヤ,づ热门好找工作的专业ヤ,づ关于流言蜚语的名人故事ヤ,づ关于名利的议论文素材ヤ,づ电影网站加入广告ヤ,づ皇明太阳能官网价ヤ,づ纯净水过滤设备海扬ヤ,づ邵阳舞蹈培训学校ヤ,づ昆明天气5月1日ヤ,づ和春天有关的儿童故事ヤ,づ免费热播电视剧ヤ,

珍珠耳环
“我们现在在深圳宝安机场,已经穿好防护服和全套防护工具了,这是我们的手套,一会儿我们作为翻译(志愿者)是要进入到机场里面......为入境人员做语言上的沟通和交流,加油!” 了解到外语翻译志愿者的…
珍珠新闻网【www.ok556.cc】珍珠是在几种软体动物中,珍珠项链,珍珠耳环,珍珠戒指,由于在套膜里面或下面层层真珠质围绕不附着于外壳的外来粒子聚合而形成的稠密凝结物, 国家新闻,科技新闻,科学探索,国内新闻,具有各种形状,但最典型的是圆形和梨形呈现各种颜色,但通常是白色或浅色,珍珠粉,黑珍珠,金珍珠,且有不同程度的光泽,可做装饰或入药。

最新发布

相关推荐

本周最热

珍珠项链销量最好

珍珠钻石 彩色珍珠 北海珍珠 珍珠首饰 海螺珍珠 同仁堂珍珠粉 欧诗漫珍珠粉 欧诗漫珍珠白 珍珠粉祛斑 皇室珍珠 珍珠美容膏 珍珠粉去痘印 珍珠批发 太湖珍珠 千足珍珠 京润珍珠化妆品 蜂蜜珍珠粉面膜 珍珠膏 珍珠蚌 周大福黑珍珠项链 18k珍珠项链 缝纫 梳子 网纱 龙骨 排线 舵机 丝杆 车蜡 车掸 钢锯 书签 浴帽 牙签 浴擦 浴刷 卡座 美甲 锯片 其它 剑袋 剑托 彩泥 设备 绕珠 簸箕 灭鼠 除蜡 掸头 转盘 拼板 拼图 建构 蹬被 封边 脸盆 吊环 珍珠粉 黑珍珠 金珍珠 紫珍珠 珍珠粉面膜 京润珍珠 珍珠母 大溪地黑珍珠 大溪地珍珠 淡水珍珠 海水珍珠 天然珍珠 珍珠衫 珍珠饰品 京润珍珠官网 阮仕珍珠 京润珍珠粉