珍珠项链

学人 | 斯坦纳:虚妄来自教养,“天使”也是“撒旦”

发布时间:2020-08-03

var pageData = { headVideo : {} };

在当下中国翻译界,斯坦纳(George Steiner,1929-2020)是个如雷贯耳的名字,他的阐释翻译学自上世纪80年代传入后,学者们如数家珍,学生们奉若圭臬,说到或没说到点子上的论文书籍晚春蛙声般地出现。其翻译四步论已替代了严复的信达雅,成了翻译学的基石。

与之相反,如垂钓者盯着浮标一般盯着西方文学批评动态的文评家们对斯坦纳多少会有些失望,即便他贵为英国的“文化首相”。斯坦纳和学院派专事“纯批评”(pure criticism)的学者们不一样,没有推出诸如结构主义、后结构主义和格式塔等可资复制的文学批评公式,多数人是不能倚仗他来生产文章的。斯坦纳认为,“文学批评,尤其是当前与学院派同流合污的文学批评,不再是有趣、负责任的活动”,学院派批评家们沾沾自喜地在“文学内部”嬉戏,鲜少顾及文学与现实之间的关系。在他看来,文评家要走出“文学内部”这个封闭的圈子,“拒绝想当然”,“带着与生俱来的惊奇”观照人世百态,因为“最有活力的现代批评……都将文学批评当成了社会批判”。斯坦纳自己身体力行,只是出了文学的藩篱,他有时未免“此间乐,不思蜀”,单纯地做起了社会批判。

原文 :《虚妄与教养》

作者 |广西民族大学 龙靖遥

斯坦纳之问

在斯坦纳批判的社会现象中,最吸引他的莫过于20世纪纳粹德国对犹太人进行的那场大屠杀了。许多刽子手受过良好的教育,平常弹钢琴,听古典音乐,看歌剧,欣赏名画,读歌德,讨论哲学问题,举手投足完全是绅士和淑女的派头,但是他们照常到集中营上班,打人杀人,习以为常。

教养对兽行起不到丝毫作用,那些充满着悲悯、救赎、奉献的文化艺术明明是思无邪的呀!

斯坦纳给出了肯定的回答。犹太人为西方文明作出了不朽的贡献,最突出的莫过于《圣经》,它为西方世界带来了秩序,把他们变成了文明人。

在斯坦纳看来,现代国家的基石是民族主义,它是现代社会的毒素,是世界纷争的根源,它的源头有可能是选民观。民族主义者认为,某一特定族群先天优于其他族群,这一族群的独立、排外、扩张是天赋的权利。民族主义或许是对选民观的承袭,二者本质上都属于种族优越论。

上世纪30年代,纳粹党人在德国掀起民族主义浪潮,他们认为,雅利安民族历经冰川纪的严酷考验而幸存了下来,是世界上最优秀的民族,这个民族有义务也有权利帮助那些蝗虫一般繁殖的犹太人、斯拉夫人和蒙古人等劣等种族在地面上消失。这一观念通过现代的宣传工具得以反复向人们灌输,于是他们对犹太人的清洗就成了荒谬的“天降大任于斯人”,似乎合情,合理,亦合法。

人类的虚妄

自我的扩大是家庭。有个寓言,说的是两兄弟争夺家产,正打得不可开交的时候,忽然有贼人入室,兄弟俩勠力同心,把贼人赶跑,然后继续厮打。家庭再扩大是家族,继而是村、镇、县、市、省、国、洲等,不一而足,地域主义和民族主义最终应运而生。由自己与他人的亲疏远近形成的“亲和力”是民族主义的基础。

人总是相信或者愿意相信自己优于别人,即使他意识到自己不如别人而承认了这一事实,这终究是无奈之举,一旦有机会超越别人,他会毫不犹豫,鱼跃龙门。这是人的天性,它与生俱来,延绵不息。

人有出人头地的冲动,扩而大之,族群也一样。没有哪个民族会甘心屈从于另一个民族的统治,受压迫民族总是要摆脱他族的奴役,争取独立,实现强盛。自强不息不仅是个体的使命,也是民族的使命,这不仅仅是生命冲动的驱使,也是生命延续的必要。既然要出人头地,个体和族群可能都会努力把自己的优越性事实化与合理化,只是未料,有时候竟然有极端的对其他个体和族群的污蔑与迫害。比如希特勒把犹太人当成蝗虫来消灭,大作家杰克·伦敦把华人称作“黄祸”,20世纪初日本人种学家证明日本人属于白人。这便是人类的虚妄。

虚妄的底气

教育不光要教人吃饭的本领,还要教人知书达理,让他们变得有教养。英国贵族学校教文学、数学、哲学、美术、音乐等“毫无用处”的课程,斯坦纳称之为“无私心的”高雅文化,其目的是提高人的修养,让人变得温文尔雅、风度翩翩。蔡元培担任北洋政府教育总长时,就曾首推“无私心的”美育。

又比如,17世纪,有“教养”的英国定居者的来临,给居住在北美东部的印第安土著居民带来了他们历史上的最大危机。高雅文化有时不仅没有消除“才子”对他人的偏见,反而会助长偏见,因为高雅坐实了他们高人一等。

教养对个人和社会的重要意义自然毋庸置疑,但我们同时还要警惕,人的虚妄与生俱来,我们(比如伏尔泰)一厢情愿地认为教养能消除人的虚妄,而实际上教养有时非但没能消除虚妄,反而可能成为虚妄的底气。

有时高雅文化让人成为某一群体中的天使,又让他对另一群体露出撒旦的面孔。

文章原载于社会科学报第1702期第8版,未经允许禁止转载,文中内容仅代表作者观点,不代表本报立场。



声明:内容来自搜狐,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务。如果需要删除请联系站长;

珍珠项链
出海钓鱼钓上大白鲨 将船疯狂拖行3千米 关于娄烦等17个县拟退出国家扶贫开发工作重点县的公示 好莱坞导演约翰·辛格顿去世,24岁时曾入围奥斯卡 省纪委监委在都兰县举行汉、藏、蒙语监察法“口袋书”发放仪式 木村拓哉将于明年1月发表首张个人专辑 “网红”宝石难辨真假 专家教你来辨别 外交部:G20大阪峰会提振国际社会对多边主义的信心 永州:清单管理抓整改 集中交办促落实 身份证到期会影响银行卡使用 民营经济发展迎来新的春天 黄梅戏《徽州女人》上演20周年,韩再芬再登国家大剧院 海外网评:没有明星加持的“哪吒” 怎么就火了? 黄浦区升级“智慧政务”终端 企业不出商务楼就能办成事 黑龙江发现超大型石墨矿 矿石量33551.19万吨

学人 | 斯坦纳:虚妄来自教养,“天使”也是“撒旦”

づ惠州金泰职业学校ヤ,づck手表售后服务ヤ,づ蜂蜜柚子茶怎么泡好喝ヤ,づ异世的美食家txt下载ヤ,づ酒店室内简单装修ヤ,づ淘宝网女装蝙蝠衫ヤ,づ栋梁轩美食城ヤ,づ油麦菜的凉拌怎么做ヤ,づ高新选矿设备ヤ,づ好看的女强异幻小说ヤ,づ护符天诛幽幻道师系列电影ヤ,づ土豆高清dj追梦人视频ヤ,づ室内装修壁纸环保吗ヤ,づ探亲小说曼如免费阅读ヤ,づ今秋流行女装图片ヤ,づ现场串烧dj舞曲ヤ,づ曹县小时天气预报15天查询ヤ,づ南宁海润天国际酒店ヤ,づ电视剧潜龙免费播放ヤ,づ河南历史故事ヤ,づ卓依婷春天的故事ヤ,づ合肥肥西县烘干机设备ヤ,づ合肥天气预报查询一周ヤ,づ炒什么菜成本低又好吃ヤ,づ高中电流表和电压表工作原理ヤ,づ南宁78路公交车路线ヤ,づ中职学校专业分类ヤ,づ国王的金手指故事在线听ヤ,づ最好的英语作文翻译器ヤ,づ广东肥女装批发ヤ,づ凄美感人的小故事ヤ,づ英语国际音标表听力ヤ,づ设备噪声测试标准ヤ,づ为爱牺牲的名人故事ヤ,づ逸帛女装品牌加盟ヤ,づ关于过年的dj歌曲ヤ,づ2019两会的热门话题ヤ,づ李毓佩数学故事集ヤ,づ青春爱情励志故事ヤ,づ车载音乐经典djヤ,づ菜品拍摄ヤ,づdj程一ヤ,づ成都美食qq群ヤ,づ最新电视剧 推荐ヤ,づ水菜丽ntrd-018打耳光ヤ,づ勃海潮汐表ヤ,づ炊事班的故事下载ヤ,づ新房子装修图样ヤ,づ合肥市新尹美术学校ヤ,づ华叶香烟有几种 价格表ヤ,づ红军长征的小故事ヤ,づ徐州的天气气预报ヤ,づ读心高手在都市小说ヤ,づ学校组织孩孑做环保的作文ヤ,づ水哾萝拉电影在线观看ヤ,づ宁波奋达通风设备ヤ,づ手机制作工资表软件免费ヤ,づ南康今日24小时天气预报ヤ,づ广州环保污染举报电话ヤ,づ韩国恐怖电影贴吧ヤ,づ小学校园广播站管理ヤ,づ大连站列车时刻表ヤ,づ翻译google手机版ヤ,づ油麦菜炒熟后有臭味ヤ,づ小鬼故事 电影ヤ,づ土豆蜂蜜面膜的做法ヤ,づ宁波环保袋厂ヤ,づ免费皇瑟电影ヤ,づ电影台词石桥禅ヤ,づ中式装修70平米的吊顶风格ヤ,づ儿童成长的故事怎么写ヤ,づ湛江dj车载情歌串烧ヤ,づ曲阜小城故事多ヤ,づ学校周工作安排记录表ヤ,づ音响设备连接示意图ヤ,づles电影电视剧有哪些ヤ,づ机电设备都有哪些ヤ,づ芦荟蜂蜜柚子茶ヤ,づ小学校长安全承诺书ヤ,づ谈读书的议论文怎么写ヤ,づ图文印刷店设备价格ヤ,づ诚航新能源车辆有限公司破产ヤ,づ南宁 振宁大酒店ヤ,づ数显转速表dp3ヤ,づ淄博尚美舞蹈学校视频ヤ,づ渝乡辣婆婆什么菜好吃ヤ,づ三星带摄像头的智能手表ヤ,づ黄陵天气预报ヤ,づ蜂蜜假的多吗ヤ,づ好看的基佬电视剧ヤ,づ鱼罐头包装设备ヤ,づgprs通信设备ヤ,づ微电影拍摄脚本ヤ,づ唱首歌英文翻译ヤ,づ非主流音乐摇滚djヤ,づ最新粤语串烧djヤ,づ老九门电视剧在线看ヤ,づ淘宝女装店个性签名ヤ,づ幸运女孩日语翻译ヤ,づ三丁灰条菜ヤ,づ女士手表好评语大全ヤ,づ德宏师范高等专科学校地址ヤ,づ宁波国际学校招生ヤ,づ重庆装修建材价格查询ヤ,づ未来五天北京天气ヤ,づ上海布袋除尘设备厂家ヤ,づ乡村爱情故事6 花姐ヤ,づ新天地电影院ヤ,づ妇女健康体检表ヤ,づ淘宝刷单遇到恶意退款ヤ,づ雨后的小故事幻灯片ヤ,づ小学毕业论文怎么写ヤ,づ两层别墅装修图片大全ヤ,づ多多农场怎么偷好友菜ヤ,づ视频喊麦dj舞曲ヤ,づ后寒蜂蜜人参睡眠面膜ヤ,づ鼓浪屿高清美食地图ヤ,づ电感电压表示电流i公式ヤ,づ上海上音实验学校初中ヤ,づ种树郭橐驼文言文翻译ヤ,づ黔江今日天气预报ヤ,づ花花公子手表品牌大全ヤ,づ中年女装皮衣女装ヤ,づ博士论文全英文ヤ,づ徐州市交通控股集团安全环保部ヤ,づ室内装修污染治理价格ヤ,づ完结小说玄幻修仙ヤ,づ鹅肉煮什么菜好吃ヤ,づdj加快版2012串烧ヤ,づ通信设备与通讯设备的区别ヤ,づ大头菜主要营养成分ヤ,づ海南神明真实故事ヤ,づ明日天气福彩3dヤ,づ酒店房间厕所装修效果图ヤ,づ污水环保图片ヤ,づ南宁0791新赣菜ヤ,づ淘宝 卡西欧旗舰店ヤ,づ歌曲今生相爱dj版ヤ,づ合并资产负债表表样ヤ,づ广西北海有中信银行吗ヤ,づ牛奶娃娃菜的做法ヤ,づ山东设备安装总公司ヤ,づ重生林笑笑的小说ヤ,づ郭敬明创业故事论述ヤ,づ急诊室故事护士去世ヤ,づ藏文在线翻译词典ヤ,づ鲜柠檬片 蜂蜜泡水ヤ,づ深圳印刷设备ヤ,づ镗缸磨轴二手设备转让ヤ,づ嗟来之食的寓言故事ヤ,づ用电智能监控设备ヤ,づ随便一个美国人名字ヤ,づ急诊室的故事2王武ヤ,づ山楂干加蜂蜜泡水能减肥吗ヤ,づdj清风网粤语2019ヤ,づ庐山灵异故事ヤ,づ豆芽菜的爱喊麦ヤ,づ香港电影妲己传ヤ,づ广场舞 新桥 豆芽菜ヤ,づ黄建平广西南宁ヤ,

珍珠耳环
上世纪30年代,纳粹党人在德国掀起民族主义浪潮,他们认为,雅利安民族历经冰川纪的严酷考验而幸存了下来,是世界上最优秀的民族,这个民族有义务也有权利帮助那些蝗虫一般繁殖的犹太人、斯拉夫人和蒙古人等劣等…
珍珠新闻网【www.ok556.cc】珍珠是在几种软体动物中,珍珠项链,珍珠耳环,珍珠戒指,由于在套膜里面或下面层层真珠质围绕不附着于外壳的外来粒子聚合而形成的稠密凝结物, 国家新闻,科技新闻,科学探索,国内新闻,具有各种形状,但最典型的是圆形和梨形呈现各种颜色,但通常是白色或浅色,珍珠粉,黑珍珠,金珍珠,且有不同程度的光泽,可做装饰或入药。

最新发布

相关推荐

本周最热

珍珠项链销量最好

珍珠钻石 彩色珍珠 北海珍珠 珍珠首饰 海螺珍珠 同仁堂珍珠粉 欧诗漫珍珠粉 欧诗漫珍珠白 珍珠粉祛斑 皇室珍珠 珍珠美容膏 珍珠粉去痘印 珍珠批发 太湖珍珠 千足珍珠 京润珍珠化妆品 蜂蜜珍珠粉面膜 珍珠膏 珍珠蚌 周大福黑珍珠项链 18k珍珠项链 缝纫 梳子 网纱 龙骨 排线 舵机 丝杆 车蜡 车掸 钢锯 书签 浴帽 牙签 浴擦 浴刷 卡座 美甲 锯片 其它 剑袋 剑托 彩泥 设备 绕珠 簸箕 灭鼠 除蜡 掸头 转盘 拼板 拼图 建构 蹬被 封边 脸盆 吊环 珍珠粉 黑珍珠 金珍珠 紫珍珠 珍珠粉面膜 京润珍珠 珍珠母 大溪地黑珍珠 大溪地珍珠 淡水珍珠 海水珍珠 天然珍珠 珍珠衫 珍珠饰品 京润珍珠官网 阮仕珍珠 京润珍珠粉